聯合體單位? 香港華藝設計顧問（深圳）有限公司+MVRDV B.V.

項目地點? 廣東深圳

方案狀態? 中標方案

占地面積? 135,197平方米

本次設計國際招標的主辦方為深圳市坪山區人民政府，招標人為深圳市坪山區建筑工務署，組織策劃單位為有方建筑（深圳）有限公司。本文圖文由設計單位提供。

MVRDV與香港華藝設計顧問（深圳）有限公司攜手中標深圳東部坪山體育公園項目，項目主要包括一座羽毛球和體育賽事競演中心、一座新的國家羽毛球訓練中心、一座面向公眾的全民健身中心和體育公園，以及配套的商業設施。公園內共設置了100個羽毛球場。羽毛球運動為設計提供了主要靈感，其中最引人注目的是主建筑羽毛球拍形狀的屋頂，約240米長，是整個體育公園的焦點。

MVRDV, working alongside Huayi Design, has won the competition to design the Shenzhen Pingshan Sports Park in the east of Shenzhen, which includes an arena for badminton and other sports contests, the new Chinese National Badminton Training Centre, a National Fitness Centre and sports park for public use, and supporting commercial facilities. With a total of 100 badminton courts across all facilities, badminton provided the inspiration for many components of the design, most notably the 240-metre-long roof in the shape of a racket head that serves as the focal point of the complex.

▲ 方案演示視頻? ?MVRDV+華藝設計

主建筑由比賽場所、熱身場所和國家羽毛球訓練中心組成。在公共樓層，三個場館之間設置了T字形的寬闊長廊，形成氣氛活躍的公共空間。在主場館入口外的走廊交匯處，是一個被稱為“甜區”的廣場?！疤饏^”是羽毛球運動中常用的術語，是球拍拍面的最佳擊球位置，也被延伸為坪山體育公園的設計概念。國家羽毛球訓練中心的各功能空間在公共樓層下方實現連通，同時增加了體育科學的研究設施。這種錯層設計滿足了高水平運動員在不同設施之間移動時對私密性的要求。

This main building comprises the arena, warmup courts, and training courts. A public level features wide promenades in between the three facilities, forming a T-shaped public space to serve as the lively heart of the complex. At the junction of these promenades, outside the main arena entrance, is a plaza known as the “sweet spot” – a reference to the area on a badminton racket that produces the best strike – which also lends its name to the design proposal as a whole. Below the public level is a “lower ground” level that connects together the various elements of the National Training Centre and includes spaces for sports science research. This split-level approach offers privacy to the high-level athletes as they move between facilities.

主建筑的球拍形屋頂安裝了光伏板，為建筑群提供可觀的能源支持。屋頂的網格結構讓人聯想到球拍拍面的網格結構。

Above all of this is the racket-shaped roof that supports photovoltaic panels to provide a significant proportion of the energy used by the complex. The gridded structure of the roof is reminiscent of the racket’s strings.

MVRDV創始合伙人Jacob van Rijs表示：“基于功能規劃來看，坪山體育公園未來將能夠容納各種體育運動，但最重要的是，它會成為羽毛球運動的目的地。在方案設計中，我們正面解決了這一要求，采用了‘甜區’這個直觀且有趣的概念，所有人都可以在看到建筑的第一時間體會到這種關聯性。同時，團隊也非常謹慎地以高效、可持續和宜群的方式解決了這個復雜的項目。我們很高興能夠在這次招標中獲勝?！?/p>

“Given the programme of the complex, it was clear that the Pingshan Sports Park should be a real celebration of all sports, but more than anything else, it should be a celebration of badminton”, says MVRDV founding partner Jacob van Rijs. “With the design of The Sweet Spot, we tackled that requirement head-on, with a fun and easily readable concept that anyone can appreciate. At the same time, we took great care to resolve this complex project in a way that is efficient, sustainable, and social. We’re thrilled we were able to take the winning shot in this competition!”

主樓建筑的正南方是一座23層高的錐形塔樓，設計靈感來自羽毛球的形狀，塔樓的下半部分是酒店，上半部分則是為運動員提供的短期公寓。塔樓內部設置了雙通道層，為運動員提供了私密空間。場地東南側毗鄰兩座商業建筑，也采用了較小的球拍拍面的形狀。

Directly south of the main building, the complex features a 23-storey tapering tower inspired by the shape of a shuttlecock, which is split evenly into hotel rooms on the lower levels, and short-stay apartments for athletes on top. This building further plugs into the dual access layers to offer privacy to the athletes. Neighbouring it in the south-east of the site are two commercial buildings which also adopt smaller racket shapes.

主建筑西側，公共樓層逐級下降，形成一個可以俯瞰體育公園的大型看臺，這里設有大量的羽毛球場、籃球場和足球場，為周邊社區帶來了豐富的運動場地。區域內還有落址在斜坡上的一座較小的球拍形建筑，未來將容納全民健身中心，為公眾提供更多的運動空間，包括羽毛球場、網球場和游泳中心。

On the west side of the main building, the public upper ground level steps down to form a large tribune overlooking the rest of the sports park, which hosts a plethora of courts for badminton, basketball, and football, offering a significant additional benefit to the surrounding neighbourhood. This part of the site also hosts the National Fitness Centre in a smaller racket-shaped building nestled into the slopes of the site, offering the public more badminton courts as well as tennis courts and a swimming centre.

坪鹽通道高架橋斜穿場地西北邊界。雖然高架橋北側的地塊不在競賽的范圍之內，但建筑師團隊還是將這一區域納入研究范圍，將公園延伸至立交橋下方，連接體育公園與貫穿坪山的大型綠色走廊。為了連接公園的兩部分，立交橋下方設置了許多戶外運動設施，包括滑板公園、迷你籃球場、乒乓球桌、100米跑道和兒童游樂場。

The flyover of the Pingshan Expressway cuts diagonally along the northwest boundary of the site. Although the plot to the North of the viaduct was not part of the competition scope, MVRDV nevertheless included this area as part of their design, extending the park underneath the flyover to connect the sports park with a larger green corridor that cuts through Pingshan. To help connect the two parts of the park, a number of outdoor sports are placed underneath the flyover, with a skate park, mini basketball courts, table tennis tables, a 100-metre running track, and a children’s playground.

MVRDV與華藝設計共同勾勒的坪山體育公園，將為深圳東部的坪山區創造一個真正意義上的運動景觀，讓所有年齡和運動水平的參與者都能在這里打球、訓練，觀看各種球類運動。無論從外形和功能設置來看，它都將成為代表世界一流水準的羽毛球場館。

At this site in Pingshan, The Sweet Spot creates a true sports landscape, enabling participants of all ages and skills to play, train, and watch a wide variety of sports from badminton to basketball. It will be a world-class facility for badminton, enabled by a design that represents the sport, both figuratively and literally.

設計圖紙 ▽

完整項目信息

項目名稱：深圳市坪山區體育公園
項目地址：中國，廣東，深圳
占地面積：135,197平方米
設計時間：2024
功能：體育館、國家羽毛球訓練中心、全民健身中心、酒店、商業

華藝設計團隊：
建筑：陳日飆、劉小良、孫永鋒、曾銳、許諾、張健、龍顏、顏圳凱
結構：傅學怡、李建偉、王寧

MVRDV設計團隊：
Jacob van Rijs、史文倩、Tadeu Batista、Luca Xu、張弛、Amanda Galiana Ortega、張翼飛、Ilaria Furbetta、黃偲、羅曉東、Loanna Kleio Vontetsianou、Kiril Emelianov、Cosimo Scotucci

版權聲明：本文由MVRDV+華藝設計授權發布。歡迎轉發，禁止以有方編輯版本轉載。
投稿郵箱：media@archiposition.com