設(shè)計單位? 杭州偲所設(shè)計

項目地點? 浙江溫州

建成時間? 2024年6月
建筑面積? 1000平方米

本文文字由設(shè)計單位提供。

在群山的懷抱中，有一個古老的村莊，歲月的長河在這里靜靜流淌。村里的年輕人大多已離開，只剩下老人在古老的石頭房子中生活。這些石頭房子，歷經(jīng)百年風雨的沖刷，表面長滿了青苔和野草，卻依然堅固耐用，仿佛是大自然的守護者，訴說著過往的故事。

Nestled within the mountains is an ancient village, where time's river glides silently. The majority of the young have departed, leaving just the elderly to reside in the aged stone dwellings. These houses, having endured a century of exposure to the elements, are cloaked in moss and wild grasses, yet they stand robust and enduring, almost as if they are nature's sentinels, recounting tales of the past.

本項目建筑群依南向斜坡而建，外形順應地形，錯落有致地與山體融合，與景觀擋墻材質(zhì)統(tǒng)一，視覺上延展性強，實現(xiàn)了建筑與自然環(huán)境的有機共生，與村莊和諧相處。主體采用當?shù)貛r石壘砌，以天然材料和自然色調(diào)為設(shè)計主元素，向傳統(tǒng)文化致敬并促其延續(xù)。

The architectural ensemble of this project is situated on a slope facing south, its shape conforming to the land's contours. The structures are set in a staggered formation, merging seamlessly with the mountain while employing the same material as the landscape retaining wall, thereby enhancing the visual continuity. This design fosters an organic harmony between the architecture and the natural surroundings, allowing it to coexist peacefully with the village. The primary construction utilizes locally sourced stones, with natural materials and earthy hues serving as the principal design elements, thus honoring traditional culture and ensuring its perpetuation.

在餐廳設(shè)計中，大樹成為核心。為保留大樹，室內(nèi)空間適當退讓，使其穿過屋頂，置身室內(nèi)宛如身處森林，可聆聽風動葉響與鳥鳴，營造出獨特的自然體驗。

The design of the restaurant places the large tree at its heart. To ensure the tree is preserved, the interior space has been thoughtfully recessed, enabling it to pass through the roof. Being inside evokes the sensation of being in a forest, where the rustling of leaves in the wind and the birds' songs can be heard, offering a distinctive natural experience.

屋頂野草叢生，與山谷融為一體，建筑立面的大面積落地玻璃環(huán)繞大石頭，使其宛如雕塑般引人注目，這份對大石頭的敬畏為建筑增添了獨特氛圍。

Large expanses of floor-to-ceiling glass on the building's facade encircle the large stone, causing it to stand out like a piece of sculpture. This homage to the large stone imparts a unique ambiance to the building.

建筑的視覺焦點是大石頭，它不僅是視覺中心，更是結(jié)構(gòu)支撐。老木梁縱橫交錯，依附于大石頭，賦予空間感性與詩意。

The large stone serves as the building's visual anchor, functioning not only as the focal point but also as a structural element. Old wooden beams intersect and rest against the large stone, lending the space an air of sensibility and poetry. The roof, overgrown with wild grass, merges seamlessly with the surrounding valley.

建筑以巨石為主角，融入對大自然的探索，宛如山谷中的風景。冬天，可在大石頭前圍坐篝火，于靜謐中感受溫暖與富足。

The large boulder is the centerpiece of the building, seamlessly merging with the natural surroundings and creating a scene reminiscent of a valley landscape. During winter, guests can gather around a bonfire in front of the stone, basking in warmth and a sense of abundance amidst the tranquil setting.

建筑采用粗野主義風格，以泥土覆蓋，仿佛從土中生長，與自然完美融合。客房沿溪而建，每個房間配備獨立庭院和天橋，需經(jīng)溪上天橋進入，庭院植被茂盛，讓人真切感受四季與溫度變化。

Embracing a brutalist architectural style, the building is covered with earth, appearing as though it has emerged from the ground, thus achieving a perfect harmony with nature. The guest rooms are situated along the stream, each featuring a private courtyard and a footbridge. Access to the rooms is gained by crossing the footbridge over the stream, and the courtyard's lush vegetation offers guests a genuine experience of the changing seasons and temperatures.

室內(nèi)保留清水混凝土墻面，通過天井采光，營造寧靜自然氛圍。光線變化使空間色調(diào)、肌理、表皮、感知隨之改變，植物色調(diào)的運用詮釋了“自然之色”。

Inside, the raw concrete walls are preserved, and natural light is introduced through skylights, establishing a tranquil and organic atmosphere. As the light changes, it causes the space's color tones, textures, surfaces, and perceptions to transform accordingly. The application of colors inspired by plants embodies the idea of "nature's palette".

室內(nèi)結(jié)合當?shù)貛r石、回收老木材等天然材質(zhì)，搭配亞麻床品和中古家具，融合光與空氣，既樸素又不失品質(zhì)。房間內(nèi)設(shè)采光井，增加采光與通風，大面積落地玻璃將山谷景色引入室內(nèi)，打造遠離城市的靜謐避世之所。

The interior design integrates local stones, reclaimed old wood, and other natural elements, complemented by linen bedding and vintage furniture, harmoniously blending light with air to create an ambiance that is both understated and sophisticated.

房間內(nèi)設(shè)采光井，增加采光與通風，大面積落地玻璃將山谷景色引入室內(nèi)，打造遠離城市的靜謐避世之所。

Each room is equipped with a light well to improve lighting and ventilation. Expansive floor-to-ceiling windows draw the valley's scenery into the room, crafting a serene sanctuary removed from the city's hustle and bustle.

完整項目信息

項目名稱：秘伽度假酒店 Murka Hotel（二期）

項目地址：溫州澤雅

建成日期：2024年6月
占地面積：13850平方米
建筑面積：1000平方米

業(yè)主：秘伽度假酒店（溫州）有限公司
設(shè)計團隊：杭州偲所設(shè)計 Thinking Design

主案設(shè)計：吳小勇

主要材料：石頭、老木板、清水混凝土

攝影：無介視覺

版權(quán)聲明：本文由杭州偲所設(shè)計 Thinking Design授權(quán)發(fā)布。歡迎轉(zhuǎn)發(fā)，禁止以有方編輯版本轉(zhuǎn)載。

投稿郵箱：media@archiposition.com