設計單位? 匯一建筑

項目地點? 北京

建成時間? 2025年5月

建筑面積 232775平方米

本文文字由設計單位提供。

“對建筑的感知不在于眼睛，而在生活；我們的生活正是它的寫照。”

——魯道夫·辛德勒（Rudolph Schindler, 1928）

不知不覺在這間公寓生活了十八年，這漫長的時光里承載了家庭成員的日常、習慣、愿望與經年累月的記憶，是時候作出一些調適。

恰巧前不久家里的地板被浸泡受損，借此時機做一次空間優化——儲藏室與洗衣房加裝兩處高層儲物擱架，充分利用垂直空間以應付日益增加的收納需求。隨即，便是重構前廳與書房。這是功能的完善，更是生活方式的再編排與居所氣質的再定義。

玄關位置是一個約六平方米的過渡區，位于洗衣房與衣帽間旁。在原有格局中直接連通一處約二十平方米、無對外采光的區域。該處雖位于住宅中軸，卻因邊界與分隔不清，徘徊于通道與廳堂，沒有明確屬性；正因其模糊性促成了轉化的契機。

起初嘗試以屏風界定該區域。設計階段比對多類屏風，特別是Eileen Gray 1922 年的黑漆折屏，其分割與折疊的邏輯頗具啟發。然而，屏風畢竟屬于家具語匯，難以真正介入空間，無法改變空間性格。

策略的轉向源于對東亞住宅體系的觀察：古代日本庭園住宅中，玄關以滑門或屏障與內部空間形成清晰區隔，居住者在由外至內的行進中完成情緒與行為的過渡。由此，門的概念延展為墻體，成為具有明確邊界與組織性的空間界面。

于是，確立旋轉墻體的構想，是這次改造的核心。它不僅承擔物理分隔，還調度居所內部的動線與節奏。開啟時，前廳延展為穿堂；旋轉至90 度時，與側墻齊平，形成連貫而沉靜的立面。為避免傳統地彈簧對地面的干擾，鉸鏈系統被隱藏于墻體之內，旋轉輕盈無聲，表面保持完整連續。

隨之，原本近似穿堂、難以駐足的中央空間獲得新的定義，成為書房之外的閱讀節點，作為起居室前廊被納入日常序列。當旋墻至180 度，前廳再次化為通道，新增展墻的一側封閉了原先通往起居室的其中一條路徑。

在起居空間中，這堵墻體同時成為視覺與心理的界面。它為內部增添適度的圍合，組成一處嵌入式壁龕。壁龕隱于帶柜門書柜的一隅，矮桌、臺燈與懸掛在旋轉墻上的畫作共同成就了一處安靜的閱讀角，親密而集中，亦成為室內視線的焦點。

空間因而獲得彈性，不再是靜止的框架，而是參與生活變奏的動態系統。居住的邏輯逐漸由功能主導轉向體驗導向；微妙之處，如墻面的轉身、光線的折返、角落的布置，皆成為生活節奏的顯影。

主臥室改為書房，這是在持續使用中自然生成的結果。從此成為沉思與交流的地方。它與沙發區并列，共同構成住宅中的雙重公共空間：一處以身體的松弛為尺度，一處以內在思維的聚焦為節奏。

書房入口處是一個雙面柜體，一側用于當季衣物收納，另一側則是約2.1 米高的書柜。盡管未至天花，這面書柜仍可容納四百余冊藏書，既形成縱向的視覺界面，也沉淀居住內容。于是，精神與物質得以共存是這一空間的氣質。

由兩側一高一低的書架形成適度的包裹感，柜體與南窗共同圍合出一片閱讀與交談的空間。自然光自南窗均勻鋪陳其間，書籍、模型、旅行紀念物與日常文具是生命力的延續。

訪客偶爾翻閱書籍、圍桌交談，時而在臨窗處頓足。時空來來往往。

此次改造并未追求戲劇性的視覺震撼，亦非技術演示，而是對生活的一次重新梳理。

生命存在于一堵墻、一本書、一束光。

設計圖紙 ▽

項目完整信息

項目名稱：公寓3E

項目類型：室內改造

項目地點：北京

建成狀態：建成

設計時間：2025年3月

建設時間：2025年4月—2025年5月

用地面積：210平方米

建筑面積：265平方米

設計單位：匯一建筑

主創建筑師：徐千禾

施工：王世良、朱建明

業主：徐千禾

攝影師：孫海霆、徐千禾

視頻版權：徐千禾

設計單位聯系方式：chienho.hsu@influxarchitecture.com

版權聲明：本文為匯一建筑授權發布。歡迎轉發，禁止以有方編輯版本轉載。

投稿郵箱：media@archiposition.com